This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
Contact Us
Articles
Share |

The Society publishes a number of articles on various aspects of the Holy Scriptures. These include discussions of the Biblical language texts and various English versions, as well as histories of early Bible translators and the relation of various modern countries and languages to Bible translations.

Many of these articles are in PDF format which can be opened through Acrobat. If you need Acrobat, please download it here.

In addition, we offer a number of articles in print via our Store.

 

Authorised (King James) Version

Item Name Posted By Date Posted
All Authorised Version articles ZIP (4.75 MB) Administration 18/04/2019
Bible Word List and Reading Plan PDF (310.17 KB) Administration 18/04/2019
Five Questions About the Authorised Version Link Administration 01/11/2019
How We Got Our English Bible PDF (662.19 KB) Administration 12/08/2017
Kings and Puritans PDF (200.94 KB) Administration 12/08/2017
Plain Reasons for Keeping to the AV PDF (217.1 KB) Administration 12/08/2017
The AV: A Wonderful and Unfinished History PDF (2.39 MB) Administration 12/08/2017
The AV: What today’s Christian needs to know PDF (402.99 KB) Administration 12/08/2017
The English Bible: Origin, Preservation & Blessing PDF (152.02 KB) Administration 12/08/2017
The Excellence of the Authorised Version PDF (181.07 KB) Administration 12/08/2017
The Road to the AV Part 1 PDF (202.77 KB) Administration 12/08/2017
The Road to the AV Part 2 PDF (729.61 KB) Administration 12/08/2017
The Use of Italics in the AV PDF (98.64 KB) Administration 12/08/2017
The Wonder of The Book PDF (696.44 KB) Administration 02/07/2019
Translators to the Reader PDF (418.32 KB) Administration 12/08/2017

Authorised Version Commemorative Meetings 2011

Item Name Posted By Date Posted
All AV Commemorative Meetings 2011 articles ZIP (1.29 MB) Administration 18/04/2019
Not Archaic, but Accurate and Timeless Translation PDF (185.12 KB) Administration 31/03/2017
Relevance in a Multicultural Society PDF (124.29 KB) Administration 31/03/2017
The Enduring Legacy PDF (160.63 KB) Administration 31/03/2017
The Influence of William Tyndale’s Translations PDF (218.97 KB) Administration 06/04/2017
The Safeguard of the Christian Gospel PDF (167.51 KB) Administration 31/03/2017
The Treasure of the Church and Nation PDF (341.88 KB) Administration 31/03/2017
Why the Authorised Version? PDF (190.3 KB) Administration 31/03/2017

Bible passages

Item Name Posted By Date Posted
“And as many as were ordained…” Acts 13.48 Link Administration 01/11/2019
Acts 2.47 “And the Lord added to the church…” PDF (36.77 KB) Administration 12/08/2017
All Bible Passages PDF articles ZIP (4.59 MB) Administration 18/04/2019
Brief Notes 2 Samuel, 2 Kings and 2 Chronicles PDF (115.85 KB) Administration 12/08/2017
Broken for You: 1 Corinthians 11.23-24 PDF (24.67 KB) Administration 12/08/2017
God Was Manifest in the Flesh: 1 Timothy 3:16 PDF (260.01 KB)  [ more ] Administration 05/12/2019
John 5.39: Imperative or Indicative?  Link Administration 05/12/2019
Notes on Acts 8.37 PDF (519.26 KB) Administration 06/09/2017
Romans 9.5: The Deity of Christ PDF (2.13 MB) Administration 08/09/2017
The Accuracy of the Authorised Version PDF (73.31 KB) Administration 12/08/2017
The Apparent Cainan Contradiction in Luke 3.36 Link Administration 01/11/2019
The Last 12 Verses of Mark 16 PDF (215.49 KB) Administration 06/09/2017
The Last Six Verses of Revelation Link Administration 05/12/2019
The Pool of Bethesda - John 5.2-4 PDF (1.78 MB) Administration 31/03/2017
The Power and the Glory PDF (262.05 KB) Administration 08/09/2017
The Problematic Translation of “emptied himself” Link Administration 05/04/2017
The Supposed Missing נ Verse in Psalm 145 Link Administration 14/10/2019
The Use of “Easter” in Acts 12.4  Link Administration 28/01/2020
Why 1 John 5.7-8 is in the Bible PDF (215.1 KB) Administration 08/09/2017

Bible translators

Item Name Posted By Date Posted
Adoniram Judson Part 1 PDF (385.15 KB) Administration 08/09/2017
Adoniram Judson Part 2 PDF (724.33 KB) Administration 08/09/2017
All Bible Translator Articles ZIP (4.29 MB) Administration 18/04/2019
Henry Martyn Part 1 PDF (1 MB) Administration 08/09/2017
Henry Martyn Part 2 PDF (1.36 MB) Administration 08/09/2017
John Rogers PDF (522.37 KB) Administration 08/08/2017
Miles Coverdale PDF (242.73 KB) Administration 08/09/2017
Robert Morrison of China PDF (434.08 KB) Administration 08/09/2017
The Learned Men PDF (100.56 KB) Administration 08/09/2017

Biblical language texts

Item Name Posted By Date Posted
A Brief History of the Hebrew Bible PDF (40.41 KB) Administration 09/09/2017
A Textual Key to the New Testament PDF (199.26 KB) Administration 09/09/2017
All Biblical language texts articles ZIP (1.08 MB) Administration 18/04/2019
Codex Sinaiticus PDF (42.96 KB) Administration 09/09/2017
The Divine Original Link Administration 05/04/2017
The Greek New Testament PDF (364.57 KB) Administration 09/09/2017
The Lord Gave the Word PDF (707.1 KB) Administration 09/09/2017
The Received Text PDF (64.89 KB) Administration 09/09/2017
The use of Italics in the Bible PDF (98.64 KB) Administration 12/08/2017
The Validity of the Received Text PDF (99.83 KB) Administration 09/09/2017

Canadian Reformation Puzzles

[ More InfoHide Info ]
Canadian quizzes for the Reformation
Item Name Posted By Date Posted
Canadian Reformation Quiz Juniors - Email.pdf PDF (1.04 MB) Administration 20/10/2017
Canadian Reformation Quiz Juniors - Print.pdf PDF (995.13 KB) Administration 20/10/2017
Canadian Reformation Quiz Seniors - Email.pdf PDF (1.42 MB) Administration 20/10/2017
Canadian Reformation Quiz Seniors - Print.pdf PDF (596.1 KB) Administration 20/10/2017

Children and Young People

Item Name Posted By Date Posted
All Children and Young People articles ZIP (2.88 MB) Administration 18/04/2019
Children's Scripture Learning Programme PDF (5.33 MB) Administration 07/04/2020
How We Got Our English Bible PDF (662.19 KB) Administration 12/08/2017
The Bible and the Protestant Reformation PDF (582.74 KB) Administration 12/10/2017
Understanding your Bible better PDF (1.24 MB) Administration 09/09/2017

Devotional

Item Name Posted By Date Posted
All devotional articles ZIP (179.07 KB) Administration 18/04/2019
Broad and Narrow Way PDF (134.73 KB) Administration 12/08/2017
Regeneration PDF (99.18 KB) Administration 12/08/2017

Doctrine

Item Name Posted By Date Posted
All Doctrine articles ZIP (10.97 MB) Administration 18/04/2019
Christ’s Substitutionary Sacrifice PDF (778.04 KB) Administration 09/09/2017
Ecumenism and the UBS PDF (4.65 MB) Administration 09/09/2017
God’s Wrath-ending Sacrifice PDF (204.21 KB) Administration 09/09/2017
Of the Resurrection of Christ PDF (1.01 MB) Administration 09/09/2017
Rome and the RSV PDF (212.59 KB) Administration 09/09/2017
The Divine Inspiration of the Holy Scriptures PDF (1.53 MB) Administration 09/09/2017
The Doctrinal Views of Dr Kurt Aland PDF (2.14 MB) Administration 09/09/2017
The Holy Trinity PDF (148.55 KB) Administration 09/09/2017
The Lord has Preserved His Word PDF (425.35 KB) Administration 09/09/2017
The Love of the Truth PDF (402.37 KB) Administration 09/09/2017

English Versions

Item Name Posted By Date Posted
All English Versions PDF articles ZIP (9.28 MB) Administration 18/04/2019
An Examination of NKJV Part 1 PDF (316.01 KB) Administration 09/09/2017
An Examination of NKJV Part 2 PDF (352.7 KB) Administration 09/09/2017
Bible Translations and the Apocrypha PDF (3.03 MB) Administration 09/09/2017
Jehovah’s Witnesses Versions PDF (106.33 KB) Administration 09/09/2017
New American Standard Bible PDF (111.12 KB) Administration 09/09/2017
Private Interpretation PDF (111.48 KB) Administration 09/09/2017
The Amplified New Testament  Link Administration 06/04/2017
The English Standard Version PDF (351.54 KB) Administration 09/09/2017
The ESV: A Classic in English Bible Translations? Link  [ more ] Administration 01/11/2019
The Good News Bible  Link Administration 06/04/2017
The Living Bible - a review PDF (2.03 MB) Administration 09/09/2017
The New Cambridge Paragraph Bible PDF (110.98 KB) Administration 09/09/2017
The New Jerusalem Bible PDF (1.9 MB) Administration 09/09/2017
The NIV: Inclusive Language Edition Link Administration 06/04/2017
The NKJV and the Song of Solomon PDF (168.09 KB) Administration 09/09/2017
The NKJV: A Critique PDF (777.62 KB) Administration 09/09/2017
The NKJV: What today’s Christian needs to know PDF (155.23 KB) Administration 09/09/2017
The Scofield Study Bible PDF (123.89 KB) Administration 09/09/2017
What today’s Christian needs to know about the NIV Link  [ more ] Administration 17/12/2019
Which Version Does it Really Matter PDF (506.98 KB) Administration 09/09/2017

Non-English Articles

Item Name Posted By Date Posted
Dutch - Textual Key PDF (331.66 KB) Administration 10/03/2020
Dutch - The Dead Sea Scrolls and Bible Translation Link  [ more ] Administration 10/03/2020
Hebrew - Textual Key PDF (551.39 KB) Administration 10/03/2020
Romanian - The Greek New Testament PDF (397.06 KB) Administration 12/06/2018
Romanian - The Lord Gave the Word PDF (684.22 KB)  [ more ] Administration 20/06/2018
Romanian - Why 1 John 5. 7-8 is in the Bible PDF (239.7 KB) Administration 12/06/2018
Russian - The Lord Gave The Word PDF (508.11 KB) Administration 17/12/2019

Other

Item Name Posted By Date Posted
All Other PDF articles ZIP (4.72 MB) Administration 18/04/2019
Search the Scriptures Link Administration 02/07/2019
Study Bibles (from QR 519, April 1992) PDF (1.57 MB)  [ more ] Administration 09/09/2017
Subscriptions to the Epistles Link Administration 02/07/2019
The Latin Vulgate PDF (271.9 KB) Administration 09/09/2017
The Protestant Reformation - Returning to the Word PDF (3.13 MB) Administration 03/10/2017
The Septuagint: God’s Blessing on Translation Link Administration 06/04/2017
Translation Principles of the Chinese Project Link Administration 27/11/2019
Translation Principles of the Hebrew Project Link  [ more ] Administration 04/05/2020
Uniqueness of the Bible Link Administration 02/07/2019
Verse Divisions in the Holy Scriptures Link Administration 02/07/2019

Help

Accessibility Glossary FAQ Site Help Other Languages Contact Us How to Find Us

Legal

Privacy Policy Terms & Conditions Copyright

Other TBS Websites

Spanish Website Catalan Website Portuguese Website French Website

Trinitarian Bible Society, William Tyndale House, 29 Deer Park Road, London SW19 3NN, England · Tel.: (020) 8543 7857
Registered Charity Number: 233082 (England) SC038379 (Scotland)

Cookies on the Trinitarian Bible Society website: We use cookies to ensure you have the best experience on our website. If you continue to use the website, we will assume that you are happy to receive all cookies. If you set your browser to block the use of cookies, various parts of the website will not function correctly. Please see our privacy policy for more information.