This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
News & Press: Translation News

TBS Simte Bible

10 February 2020  
Share |

Simte, spoken primarily by the Simte people, is one of the many tribal languages of Northeast India. The Society has half-a-dozen active tribal language Bible projects in this part of India. We are thankful for the considerable thirst among these people groups for a faithful Bible based on the Hebrew Masoretic and Greek Received Texts, using the medium of the Authorised (King James) Version.

In 1992 the Society published its first Simte Bible, which was a translation of the Authorised Version (AV). However, further revisions were deemed necessary as in some instances the original translators did not have a full grasp of the English employed in the AV. In addition, the Simte language was at that time still developing. Subsequently, the Simte Bible Revision Committee have diligently worked on the Bible for twelve years and the revised text was finalised late in 2019.

It is a joy to report that the editorial department are now finalising the typeset text and hope soon to prepare the print-ready files. We are thankful that firstBible International are partnering with us by funding the printing of the Simte Bible at Bearing Precious Seed, Milford, Ohio. It is hoped to publish the Simte Bible during the course of 2020, if the Lord will.

We would appreciate prayer for the final stages of the Simte Bible revision project, which can sometimes take longer than desired, especially as unexpected delays can occur. Please pray for editorial staff as they oversee the work needed to bring this long-awaited Bible to publication. ‘For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me’ (John 17.8).

Trinitarian Bible Society, William Tyndale House, 29 Deer Park Road, London SW19 3NN, England · Tel.: (020) 8543 7857
Registered Charity Number: 233082 (England) SC038379 (Scotland)