Tagalog Translation Project

The standardised form of Tagalog is the national language of the Philippines and is one of two official languages alongside English. Approximately 28 million people speak Tagalog as a first language and another 82 million speak it as a second language.

A final draft of the Gospel according to John is currently being prepared for publication having been approved by the General Committee. The Gospels according to Matthew, Mark, and Luke have been translated in first draft, and work is soon to start progressing in Romans. Oral proofreading on the Gospels is also due to be completed.

We gratefully acknowledge the support provided by a church in Canada for this project. Please continue to pray that this excellent progress can be maintained and that the translator will be helped in this valuable work.

‘Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah’ (Psalm 68.19).