This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
News & Press: Featured Article

Why is that writing slanted?

14 February 2019  
Share |

‘For centuries, those translating the Word of God from the Greek and Hebrew texts have recognised the great responsibility they have in producing accurate versions of the Bible, in which nothing can be added or omitted. They knew that it would be no easy task: these Greek and Hebrew scholars knew that they could not always translate one word with another single word. They also knew that there would be occasions in which a different word might be used instead of the ones that they chose. Therefore, these translators decided that, when a word or words had to be added so that the English reader could understand what the Greek and Hebrew words meant, they would add those words in italic type.’

Extracted from the TBS article ‘Why is that writing slanted?’ 
To read the full article , please click here.


Trinitarian Bible Society, William Tyndale House, 29 Deer Park Road, London SW19 3NN, England · Tel.: (020) 8543 7857
Registered Charity Number: 233082 (England) SC038379 (Scotland)