How should ἀνομία be translated? The AV quite consistently translates the Greek word, ἀνομία, as ‘iniquity’, but the AV does vary its translation of the word on two occasions, ‘unrighteousness’ in 2 Corinthians 6.14 and ‘transgression of the
law’ in 1 John 3.4.