News & Press
Filter news by category:

The work and witness of the Society is never at a standstill. Whether it is new items being added to our product range, further progress in the work of Bible translation, or correspondence from those to whom we have been able to grant Scripture items, the work goes on. While our Quarterly Record and Annual Report give quarterly and yearly updates, this page provides more current news items.

Displaying page 3 of 6
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6

Translation News
09 April 2024
Bible Translation in Algeria (Kabyle) »
Kabyle is a Berber language predominantly spoken in Kabylia, a region in northeast Algeria, as well as in the capital Algi...
03 April 2024
Hmar Bible Translation Project »
We have several Bible translation projects in Manipur, India and surrounding states. The projects are in various stages, f...
26 March 2024
Chichewa Bible Translation »
Chichewa, the most widely known language of Malawi, is spoken chiefly in the central and southern regions. It is also spok...
19 March 2024
Tagalog Translation Project »
The standardised form of Tagalog is the national language of the Philippines and is one of two official languages alongsid...
12 March 2024
New Translation Project! »
Halam is a tribal language spoken in Tripura, India by approximately 58,000 people. We are thankful to begin a translation...
05 March 2024
French Revision Update »
Approximately 275 million people throughout the world speak French. All five continents have pockets of native French spea...
27 February 2024
Turkish Bible Revision Project »
We have been actively engaged in the task of translating the Scriptures into Turkish for some time, working closely with E...
20 February 2024
Mongolian Bible Translation »
Mongolia is situated in the northern part of Asia, landlocked between Russia to the north and China to the south. It is ho...
14 February 2024
A New Bible Translation for Ukrainians »
Ukraine’s unique history has resulted in Ukrainian speakers still not having a complete Bible in current literary Ukrainia...
06 February 2024
Modern Greek Translation Project »
Of the 7,168 living languages, many Christians may be familiar with the Greek language. The New Testament was written in K...
30 January 2024
Chinese New Testament »
Mandarin Chinese is spoken by approximately seventy percent of people living in China. Geographically the Mandarin languag...
23 January 2024
Dan/Gio New Testament Project Nearing Completion »
Dan/Gio is language spoken primarily in Liberia and Côte d'Ivoire by approximately 1.6 million people. In 2008 the Lo...
15 January 2024
The Kalenjin Translation Project »
Kalenjin is one of the many tribal languages belonging to the Nilotic family. There are several million Kalenjin speakers...
08 January 2024
A Faithful Translation for Amharic Speakers »
An Amharic translation project commenced in 2012 and the Gospel according to John was published in 2015. Nearly 100,000 co...
03 January 2024
Translating the Scriptures in 2024 »
As we look to the year ahead of us, we give thanks to the Lord for the continued privilege of translating the Holy Scriptu...
12 December 2023
A New Norwegian Translation »
The Society has been in touch for some years with a translator in Norway, working on a new edition of the Bible in Norwegi...
05 December 2023
A Bible for the Tedim Zokam People »
Tedim Zokam is a Tibeto-Burman language spoken by the Zomi people, primarily in the Chin state of Myanmar and parts of Nor...
28 November 2023
Hindi »
Hindi is the sixth most spoken language in the world and one of the two official languages of the government of India, the...
21 November 2023
Zou Bible Project (Manipur, India) »
The Zou language is a Tibeto-Burman language spoken by the Zou people, primarily in the north-eastern region Manipur. It i...
31 October 2023
Shona (Zimbabwe) »
Shona is one of three major languages spoken in Zimbabwe, the others being Ndebele and English. Although English is the of...
24 October 2023
Lhaovo and Lisu Scriptures »
Lhaovo and Lisu are two different languages that are both spoken in Myanmar (formerly known as Burma) and China. All of t...
17 October 2023
Kisanga (Democratic Republic of Congo) »
Kisanga (or Sanga) is a Bantu language chiefly spoken in some of the southern areas of the Democratic Republic of Congo. S...
03 October 2023
Boro Translation (India) »
Boro, also known as Bodo, is one of the Society’s many new translation projects. As this is a new translation, we ask that...
25 September 2023
Nepali Bible Translation »
Nepal is a small country of 27.8 million people, sandwiched between the vast nations of India and China. The Nepali langua...
13 September 2023
Vaiphei Bible Translation »
Manipur is a state located in northeast India and is bordered by the Indian states of Assam, Nagaland, and Mizoram, and wi...
06 September 2023
Hebrew New Testament »
Approximately nine million people speak Hebrew, of which six million live in Israel and Palestine. The Society continues t...
28 August 2023
French Revision Project »
Since 2013 the Society has been revising the 1872 Lausanne Bible. Extensive changes have been made to bring French tenses...
22 August 2023
Guéré—A Language Spoken in Ivory Coast »
Guéré, also called Wè, is a Western Kru language spoken by over 400,000 people in the Ivory Coast primarily in the re...
14 August 2023
Mongolian Bible Translation »
Mongolia is situated in the northern part of Asia, landlocked between Russia to the north and China to the south. It is ho...
08 August 2023
Gangte Bible Translation »
Gangte is a small language consisting of about 16,500 speakers spread over thirty-seven villages in Manipur, India. Althou...
31 July 2023
Persian (Farsi) Bible Revision »
Persian, also known as Farsi, is predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in thre...
24 July 2023
Chinese New Testament »
Mandarin Chinese is spoken by approximately seventy percent of people living in China. Geographically Mandarin covers a la...
17 July 2023
Chothe Bible Translation »
Chothe is one of the oldest tribal languages spoken in Manipur, India. It is a small language with about 4,400 native...
11 July 2023
The Need for Digital Scriptures in Arabic »
Arabic is the first language of more than two hundred million people and it is the official language in twenty-five countr...
27 June 2023
British Sign Language »
British Sign Language (BSL) has been officially recognised as a language since March 2002 and has its own grammar and synt...

Displaying page 3 of 6
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6

Trinitarian Bible Society, William Tyndale House, 29 Deer Park Road, London SW19 3NN, England · Tel.: (020) 8543 7857
Registered Charity Number: 233082 (England) SC038379 (Scotland)